Guide fluvial 04 Alsace Lorraine
Le guide fluvial n° 04 Alsace Lorraine des Éditions du Breil accompagne la préparation de vos croisières sur les canaux et rivières du Nord-Est. Il couvre notamment le canal de la Marne au Rhin, la Moselle, le canal des Vosges et la Sarre jusqu’à Sarrebruck. Cartes en couleur et informations nautiques et touristiques sont réunies dans un ouvrage trilingue français, anglais et allemand de 112 pages. Dernière mise à jour annoncée : 2025.
Un guide fluvial pour découvrir l’Alsace et la Lorraine
Le guide n° 04 Alsace Lorraine des Éditions du Breil rassemble les informations utiles à la préparation d’une croisière sur les voies navigables du Nord-Est. Ce réseau de canaux et de rivières offre de nombreux itinéraires de plaisance et des connexions vers les pays voisins. L’ouvrage associe cartographie, renseignements nautiques et informations touristiques pour étudier les parcours et organiser les escales.
Le canal de la Marne au Rhin et ses ouvrages remarquables
Le canal de la Marne au Rhin constitue l’un des grands axes présentés dans ce guide. Entre Vitry-le-François et Strasbourg, il traverse villes, villages et paysages variés. L’itinéraire comprend notamment le plan incliné d’Arzviller, un ouvrage emblématique de la navigation fluviale. Les écluses sont pour la plupart mécanisées, avec un fonctionnement en chaînes automatiques qui demande de respecter les consignes de passage.
La Moselle, le canal des Vosges et les itinéraires complémentaires
La couverture comprend également la Moselle, le canal des Vosges, le canal de l’Est et la branche nord du canal du Rhône au Rhin. Le canal des Vosges traverse les contreforts vosgiens avant de rejoindre la Saône à Corre. Ces différentes voies permettent d’envisager plusieurs programmes de navigation, à adapter aux dimensions du bateau et aux conditions d’ouverture des ouvrages.
Le canal de la Sarre jusqu’à Sarrebruck
Le canal de la Sarre, également connu sous le nom de canal des Houillères de la Sarre, offre un parcours entre étangs et forêts vers la frontière allemande. Le guide prolonge sa couverture sur la Sarre navigable jusqu’à Sarrebruck. Il permet ainsi de préparer un itinéraire transfrontalier sans confondre cette limite avec une couverture complète de la rivière jusqu’à la Moselle.
Une présentation trilingue pour préparer ses étapes
Cet ouvrage de 112 pages au format 21 × 29,7 cm propose des cartes en couleur et des textes en français, en anglais et en allemand. La dernière mise à jour annoncée par l’éditeur date de 2025. Avant le départ, complétez sa consultation par les avis à la batellerie, les périodes de chômage et les restrictions communiquées par les gestionnaires.