Guide fluvial 09 Canal du Rhône au Rhin
Le guide fluvial n° 09 Canal du Rhône au Rhin des Éditions du Breil accompagne la préparation de vos croisières entre la Saône et le Rhin. Il couvre le canal du Rhône au Rhin, le Doubs canalisé, l’embranchement de Belfort et le bief de Niffer. Cartes détaillées et informations pratiques sont réunies dans un ouvrage trilingue français, anglais et allemand de 72 pages, au format 21 × 29,7 cm.
Un guide fluvial pour relier la Saône au Rhin
Le guide n° 09 Canal du Rhône au Rhin des Éditions du Breil accompagne la préparation d’une navigation entre Saint-Symphorien et le Rhin. Il couvre le canal du Rhône au Rhin, l’embranchement de Belfort et le bief de Niffer. Ce parcours de 236 km traverse des paysages variés, depuis les plaines de la Saône jusqu’à la vallée du Rhin, en passant par les collines boisées du Jura.
Comprendre les différentes sections du parcours
L’itinéraire commence par une section de canal artificiel entre Saint-Symphorien et Dole. Il emprunte ensuite le Doubs canalisé jusqu’à Voujeaucourt, avant de retrouver une section artificielle à bief de partage menant vers le Rhin. Le guide permet de replacer chaque étape dans cet ensemble et de préparer un voyage alternant navigation sur canal et rivière aménagée.
Des cartes détaillées pour organiser les étapes
La cartographie présente les voies navigables avec des échelles adaptées : 1:50 000 pour les canaux et 1:25 000 pour les rivières. Elle s’accompagne de renseignements utiles à la préparation du parcours, notamment sur les ouvrages, les distances et les gabarits. Ces repères aident à étudier les journées de navigation et à vérifier la compatibilité du bateau avec l’itinéraire envisagé.
Une présentation trilingue pour la documentation de bord
Les textes en français, en anglais et en allemand facilitent la consultation par un équipage international. L’ouvrage compte 72 pages au format 21 × 29,7 cm. Il constitue un support papier pour préparer les escales et consulter la cartographie, en complément des informations opérationnelles diffusées par les gestionnaires des voies navigables.
Préparer les prolongements vers l’Alsace
La couverture de ce guide ne doit pas être confondue avec une liaison navigable continue jusqu’à Strasbourg par l’ancienne branche nord du canal. L’éditeur renvoie vers ses guides Alsace-Lorraine et Le Rhin pour les secteurs complémentaires. Avant le départ, consultez les avis à la batellerie, les périodes de chômage et les restrictions en vigueur sur chaque section.